En av styrkorna i Esmerks nyhetsbevakning är att den främst genomförs av människor, inte datorer och sökagenter. Esmerks nyhetsanalytiker är baserade på sju strategiskt placerade kontor runt om i världen. Det ger närhet till de marknader som bevakas och säkerställer tillgången till personal med rätt språklig och kulturell förståelse.  

Inom Esmerk arbetar 160 flerspråkiga analytiker. Gemensamt för Esmerks analytiker är att de har ett stort intresse för nyheter och språk. Tack vare analytikernas flerspråkighet och lokalkännedom kan vi snabbt hitta information som annars kan vara svår och resurskrävande att hitta. Esmerks analytiker översätter och producerar kortfattade och professionella referat som sammanställs i dagliga nyhetsrapporter.

Alla nyanställda analytiker genomgår en omfattande utbildning för att lära sig hur Esmerk bevakar och selekterar nyheter utifrån ett kundperspektiv. En stor del av utbildningen fokuserar på hur man lyfter fram viktiga fakta på ett koncist sätt. Stor vikt läggs också vid att alla analytiker behärskar olika branschers vedertagna termer och uttryckssätt för att kunna presentera fakta på ett korrekt och konsekvent sätt.